Monday, May 28, 2012


The Ramayana’s relevance to modern times
The art of Adminisration
2. Sri Rama’s advice to Bharata
May – 28 – 2012                                                                                         (Monday)
The Noble Bharata when he came to know that his mother was responsible for Sri Rama’s exile was tortured by the agonies of grief, anger and guilt. Wearing Jata (hair bound in knot) and bark garments he proceeds from Ayodhya, along with its entire population, to pursuade Sri Rama to return. After their momentous and affectionate meeting at Chitrakut, Sri Rama addressed Bharata on the art of administration, which is exhaustively detailed in the Ayodhya Kanda of the epic known as the famous '‘Kacchit Sarga’.
As Bharata was to rule the kingdom as per the King’s promise to queen Kaikeyi, Sri Rama enquires of Bharata whether he was ruling the Kingdom efficiently. He was also asked to explain by Sri Rama why he had left his post of duty and come to the forest.
In this context, Sri Rama enquires of Bharata and instructs him extensively on the finer points of the art of administration. This address highlights the duties and responsibilities of Kingship covering all aspects and the entire range of administration in which a King should attain proficiency if he was really concerned with the happiness and welfare of his subjects.
It is interesting to note that earlier Sri Rama had clearly told Lakshamana when he suspected Bharata’s intentions, that Bharata was coming in agony and solely with the purpose of offering the Kingdom to Sri Rama. Hence, questions addressed to Bharata were obviously not intended for him but, over his shoulders, they were guidelines meant for the benefit of those who wished to get educated on the principles and art of efficient administration!
Since each stanza begins with the word ‘Kacchit’, it is known as the Kacchit Sarga of the Ramayana. A summary of the questions and instructions are furnished below with a few stanzas by way of illustration.
Starting with human relations at home and Bharata’s personal conduct and self-discipline, the questions cover his reverence and service to his parents, teachers and elders to ensure domestic harmony. It embraces all Departments of Government activity like Home Affairs, Defence, Foreign Affairs, Finance, Labour Relations, Agriculture etc.
"Are you rendering service to our father, oh my dear Bharata? Is the celebrated preceptor of Ikshvakus (Sage Vasishtha) being duly honoured by you?"
"Do you hold in high esteem gods and manes, dependents, elders, kinsmen of your father’s age, the aged, the physicians as well as the Brahmanas? Do you respect Sudhanva, your teacher of the science of Archery who is equipped with knowledge relating to the use of excellent arrows both direct and remote-controlled and well versed in political economy?"
"I hope the ministers you have appointed are valiant like you- full of learning, who have controlled their senses, who are born of high pedigrees (cultured family) and know the meaning of signs (discreet and shrewd)."
"The sound advice given by experienced ministers well versed in the laws of truth and virtues is the very foundation on which the prosperity of a King rests."
"The learned in times of difficulty bring endless glory by solving knotty problems."
"I hope you prefer learned men to thousands of fools. No help will come to a king if he seeks advice from thousands of evil advisers or even ten thousands of them."
"Even if there is a single minister if only he is wise, brave, clever and discreet, he will bring fame and prosperity to a King big or small."
"He who does not get rid of a physician adept in devices of aggravating a disease, a servant intent on bringing disgrace to his master and a gallant warrior seeking kingly power, is himself destroyed by these persons."
"I hope the person appointed as your Commander-in-chief is ever pleased, full of resolution, is gallant and talented, is of spotless character and well-born and devoted and clever."
"Are the foremost of your skilled warriors being recognised by bestowing suitable honours by you?" (gallantry awards).
"I hope you distribute (daily) provisions and distribute the monthly salary due to them at the proper time in a suitable manner and do not delay their payment (to prevent discontentment). For, salaried servants surely and positively get enraged even at their master when the distribution of their provisions and the disbursal of their salaries are delayed and that itself is a very great harm done to the State." (Labour Relations).
"Has a man of your own State, who is learned, clever, ready witted and capable of delivering messages correctly, who is able to distinguish between right and wrong, been appointed by you as an Ambassador, O Bharata?" (Foreign Affairs and Diplomatic assignment).
"Do you keep an eye on the eighteen functionaries of the enemies and fifteen functionaries of your side through three unknown, independent spies?"
[Note: The eighteen functionaries are : 1.The chief minister 2.The King’s family priest 3.The crown prince 4.The generalissimo 5.The chief warder 6.The chamberlain 7.The superintendent of jails 8.The chancellor of the exchequer 9.The herald 10.The government advocate 11.The judge 12.The assessor 13.The officer disbursing salaries to army men 14.The officer drawing money from the state exchequer to disburse the workmen’s wages 15.The city Kotwal (mayor of the city) 16. The protector of the borders of a kingdom, who also performed the duties of a forester 17.The magistrate 18.The officer entrusted with the conservation of waters, hills, forests and tracts difficult of access.
The fifteen functionaries of one’s own side are the last fifteen of this very list, omitting the first three, viz., the chief minister, the family priest and the crown prince.]
‘I hope you do not patronize Atheists Brahmins, for being ignorant and conceited they are skilled in perverting the minds of people."
Next Sri Rama instructs Bharata on the defence and protection of Ayodhya and enquires about the various aspects and measures designed for its prosperity (like water storage, well cultivated fields not depending on the vagaries of the monsoon (or rainy season), cattle wealth, peopled by highly delightful men and women, free from violence and fear etc.).
"Are the Vaisyas (who live by trade, agriculture and breeding and rearing cattle) loved by you? Are they thriving well in agriculture and animal husbandry?"
‘Are the women folks well protected?"
"Are the forests which are the homes of elephants preserved by you?" (Wild life preservation and ecology).
"Are the milch-cows in abundance with you?" (dairying).
"Are all your fortifications fully supplied with wealth and provisions, arms and water, mechanical contrivances and equipped with artisans and bowmen?" (Defence installations in a state of readiness or full alert).
Regarding Financial management.
" Is your income sufficiently large to meet your expenses and your expenditure comparatively less? (Balanced budget without deficit financing). I hope your wealth does not go to undeserving men."
"I hope the laws are administered justly and impartially. I hope the innocent do not suffer and the guilty are not let off without punishment due to greed (corruption)."
"I hope disputes between the rich and the poor are dealt with and judged impartially by the ministers. For, the tears from the eyes of those falsely convicted, destroy the sons and cattle of the king who rules the people for the sake of pleasures and not caring for equity and justice."
"Do you see to win over the elders, children and foremost physicians by gifts, a loving mind and polite words?" (Human Relations).
"Do you greet your teachers, and elders, ascetics, deities and unexpected visitors as well as the trees standing on cross roads (ecology) and the wise and learned Brahmins who have achieved the object of their life through character and austerities?"
"Do you avoid the fourteen failings of kings?"
[Note: These are the fourteen failings (vices ) of a king: Atheism, Untruth, Anger, Carelessness, Procrastination, Neglect of the learned, Laziness, Slavery to the senses, Obsession with wealth, Counsel with those who do not know the proper way (perverted insight), Non-commencement of the decided issues, Absence of caution in keeping secrets, Non-use of the auspicious, Showing respect to all and sundry without any discrimination (e.g. getting up from the seat to receive anybody and everybody)].
" I hope you deal properly, after fully taking into account and knowing the ten evils born of lust, the five kinds of fortifications, the four expedients (recommended for kings), the seven important limbs of a state, the eight evils born of anger or the eight measures (conducive to the welfare of a state), the three worldly objects of human pursuits (Dharma, Artha, Kama) namely religious merit, material wealth and sensuous enjoyment or the three kinds of powers (namely energy or ‘Utsaah-Shakti’, the power of dominion or ‘Prabhu-Shakti’, and the power of counsel or ‘Mantra-Shakti’. The three branches of learning (viz., the three Vedas or ‘Trayi’, the knowledge relating to agriculture, commerce and other vocational pursuits, and political science, subjugation of the senses, the six strategic expedients (viz., coming to terms with the enemy, waging war against him, marching against him, biding one’s time to seek a favourable opportunity, causing dissension in the enemy’s ranks, and seeking the protection of a powerful ally; Adversities brought about by diverse agencies (such as fire, excessive rains or floods, epidemic diseases, famine and pestilence) and human agencies (such as officials, thieves, enemies, a king’s favourite and the king himself when motivated by greed).
The stern duties of a king (as dictated by policy, such as to win over enemy’s men whose emoluments have been withheld, who are greedy, who have suffered indignity at his hands, who are irate or have been provoked by him for no reason, who are afraid or have been intimidated) twenty types of monarchs who are not worth negotiating with (viz., who is a minor, aged, suffering from chronic sickness, greedy, without character etc.) the entire population of the state; setting forth on an expedition for conquest against the enemy; drawing up an army in battle array."
"O wise one! Do you hold consultation in accordance with scriptural injunctions with only four or three (selected) counselors collectively or severally to guard against a split among them and to prevent the secrets from leaking out?"
"Has your study of the Vedas borne fruit
and are your undertakings successful?"

"Has your learning borne fruit?"
Sri Rama concludes the illuminating address thus:
"Having obtained as his share and ruled in the right way over the entire globe, a wise king holds sway over the earth and administering justice to the people quite in consonance with righteousness, surely ascends to heaven when detached from his body." ---------(to be contined tomorrow).  Compiler : Prof. Komaragiri Venkata Ramana Rao. Ph.D., (Retired Professor; Andhra University College of Engineering); Astrologer-Scienitst. Durham. NC; U.S.A.: (Tatayya = Grand-father). My e-mail address : pandit@jyothishi.com---------- I dedicate all these stories in the blog to Sri Parama  Paalakas (Supreme Rulers of this entire Universe): Bhagavan Sri Siddhi Vinayaka,  Sri Lakshmi Narayana and Sri Gouri Sankara and Sri Saraswathi and Bhagavan Sri Venkateswara ! 

No comments: